Caratteristiche principali e vantaggi del modulo
- 5 fornitori di traduzione in un unico modulo — DeepL, Google Translate, OpenAI (GPT-5.4, GPT-5.4-Mini, GPT-5.4-Nano), Anthropic Claude (Sonnet 4.6, Haiku 4.5, Opus 4.6) e Microsoft Translator con la possibilità di assegnare fornitori diversi a singole coppie linguistiche
- Traduzione di tutti i contenuti del negozio — prodotti, categorie, pagine CMS, attributi, caratteristiche, valori delle caratteristiche, tag, descrizioni delle immagini, allegati e tutte le altre tabelle multilingua di PrestaShop con rilevamento automatico dei campi di testo
- Sistema intelligente di accodamento (Queue) — elaborazione in batch con dimensione del lotto configurabile, priorità, ritentativi automatici delle traduzioni non riuscite e supporto CRON (HTTP e CLI) per l’elaborazione in background
- Traduzione automatica in tempo reale — dopo il salvataggio di un prodotto, una categoria o una pagina CMS, il modulo traduce automaticamente i contenuti nuovi e modificati in tutte le lingue configurate con rilevamento intelligente delle modifiche (hash SHA-256) e periodo di cooldown
- Procedura guidata di traduzione in 3 passaggi — interfaccia intuitiva: selezione di tabelle e campi → anteprima e stima dei costi → avvio della traduzione con pieno controllo del processo
- Cache delle traduzioni — il sistema di caching con TTL configurabile elimina le richieste API ripetute per testi identici, monitora il numero di hit e mostra i risparmi stimati
- Backup e ripristino — backup automatico dei contenuti originali prima di ogni traduzione con possibilità di ripristino con un clic, raggruppato per lotti (batch)
- Gestione dei glossari — creazione di dizionari personalizzati di termini settoriali e nomi propri con sincronizzazione con le API dei fornitori (ad es. DeepL), importazione ed esportazione CSV e supporto di più coppie linguistiche
- Controllo completo dei costi — stimatore dei costi prima dell’avvio della traduzione, monitoraggio del consumo di caratteri e token, limiti mensili configurabili, prezzi dei singoli fornitori e convertitore di valuta USD
- Log dettagliati e audit — cronologia completa di ogni traduzione con informazioni su fornitore, numero di caratteri, token, costo, tempo di risposta API, stato e ID del lotto associato
- Validazione SEO delle traduzioni — controllo automatico della lunghezza dei meta title e delle meta description, validazione degli URL amichevoli (slug) e verifica della completezza delle traduzioni per ogni lingua
- Notifiche e-mail — avvisi configurabili sul completamento dell’elaborazione dei lotti, sugli errori di traduzione e sul raggiungimento dei limiti mensili
- Pannello di traduzione rapida del prodotto — pannello integrato nella pagina di modifica del prodotto nel pannello di amministrazione con elenco dei campi da tradurre, elementi correlati (tag, immagini, caratteristiche, attributi) e selezione diretta del fornitore
- Configurazione avanzata dei fornitori — impostazioni individuali per ogni fornitore: livello di formalità (DeepL), modelli AI e prompt di sistema (OpenAI, Claude), supporto dei tag HTML, temperatura di generazione e numero massimo di token
- Compatibilità con PrestaShop 1.7 – 9.x — supporto completo per più versioni di PrestaShop con rilevamento automatico della versione e adattamento dell’interfaccia
Link alla demo del modulo:
Demo pannello di amministrazione:
https://moduly-prestashop.eu/tlumacz-pro/admin-dev
Demo front office:
https://moduly-prestashop.eu/tlumacz-pro