- Trwały stan tłumaczenia każdego pola: sklep, rekord, para języków, hash surowego źródła i faktycznie zapisanego wyniku.
- Przy wyłączonym nadpisywaniu aktualizacja zmienionego źródła tylko wtedy, gdy cel nadal jest wynikiem modułu; ochrona ręcznych zmian.
- Jedna kwalifikacja dla podglądu, kosztu i kolejki; limit podglądu ogranicza próbkę, nie przeszukiwany zakres.
- Nazwa nie zmienia już niezaznaczonego URL. Każde pole URL ma osobne zadanie, kontrolę zapisu i kopię zapasową.
- Migawki źródła i celu przed API oraz transakcyjny zapis treści, kopii i stanu; wykrywanie zmian podczas przetwarzania.
- Bezpieczne rozpoznawanie pól skopiowanych podczas tworzenia brakującego wiersza językowego.
- Kopie zapasowe zachowują SQL NULL; rollback unieważnia stan przywróconego pola i nie powtarza wykonanej operacji.
- Wybór ograniczony do właściwych tabel językowych z obsługiwanym kluczem (oraz dedykowanych tagów), bez dostępu do tabel klientów czy pracowników. Tabele bez transakcyjnego zapisu są pomijane przed API.
- Odtworzenie potwierdzonych stanów z najnowszych zachowanych logów; niejednoznaczna historia nie uprawnia do nadpisania.
- Pomiń identyczne pozostaje domyślnie wyłączone przy nowej instalacji. Aktualizacja zachowuje istniejące ustawienie.
Hlavní vlastnosti a výhody modulu
- 5 poskytovatelů překladů v jednom modulu — DeepL, Google Translate, OpenAI (GPT-5.4, GPT-5.4-Mini, GPT-5.4-Nano), Anthropic Claude (Sonnet 4.6, Haiku 4.5, Opus 4.6) a Microsoft Translator s možností přiřadit různé poskytovatele k jednotlivým jazykovým párům
- Překlad veškerého obsahu obchodu — produkty, kategorie, CMS stránky, atributy, vlastnosti, hodnoty vlastností, tagy, popisy obrázků, přílohy a všechny ostatní vícejazyčné tabulky PrestaShop s automatickou detekcí textových polí
- Inteligentní systém front (Queue) — dávkové zpracování s konfigurovatelnou velikostí dávky, prioritami, automatickým opakováním neúspěšných překladů a podporou CRON (HTTP a CLI) pro zpracování na pozadí
- Automatický překlad v reálném čase — po uložení produktu, kategorie nebo CMS stránky modul automaticky přeloží nový a změněný obsah do všech nakonfigurovaných jazyků s inteligentní detekcí změn (hash SHA-256) a cooldown obdobím
- 3krokový průvodce překlady — intuitivní rozhraní: výběr tabulek a polí → náhled a odhad nákladů → spuštění překladu s plnou kontrolou nad procesem
- Cache překladů — systém cache s konfigurovatelným TTL eliminuje opakované API dotazy pro identické texty, sleduje počet zásahů a zobrazuje odhadované úspory
- Zálohy a obnovení — automatická záloha původního obsahu před každým překladem s možností obnovení jedním kliknutím, seskupená podle dávek (batch)
- Správa glosářů — vytváření vlastních slovníků oborových termínů a vlastních názvů se synchronizací s API poskytovatelů (např. DeepL), importem a exportem CSV a podporou více jazykových párů
- Plná kontrola nákladů — odhad nákladů před zahájením překladu, sledování spotřeby znaků a tokenů, konfigurovatelné měsíční limity, ceny jednotlivých poskytovatelů a převodník měn USD
- Podrobné logy a audit — kompletní historie každého překladu s informacemi o poskytovateli, počtu znaků, tokenech, nákladech, době odezvy API, stavu a souvisejícím ID dávky
- SEO validace překladů — automatická kontrola délky meta titulků a popisů, validace přívětivých URL adres (slug) a ověření úplnosti překladů pro každý jazyk
- E-mailová upozornění — konfigurovatelná upozornění na dokončení zpracování dávky, chyby překladů a dosažení měsíčních limitů
- Panel rychlého překladu produktu — vestavěný panel na stránce úpravy produktu v administračním panelu se seznamem polí k překladu, souvisejícími prvky (tagy, obrázky, vlastnosti, atributy) a přímým výběrem poskytovatele
- Pokročilá konfigurace poskytovatelů — individuální nastavení pro každého poskytovatele: úroveň formálnosti (DeepL), AI modely a systémové prompty (OpenAI, Claude), podpora HTML tagů, teplota generování a maximální počet tokenů
- Kompatibilita s PrestaShop 1.7 – 9.x — plná podpora více verzí PrestaShop s automatickou detekcí verze a přizpůsobením rozhraní
Odkaz na demo modulu:
Demo administrační panel:
https://moduly-prestashop.eu/tlumacz-pro/admin-dev
Demo front-end panel:
https://moduly-prestashop.eu/tlumacz-pro