Principales caractéristiques et avantages du module
- 5 fournisseurs de traduction dans un seul module — DeepL, Google Translate, OpenAI (GPT-5.4, GPT-5.4-Mini, GPT-5.4-Nano), Anthropic Claude (Sonnet 4.6, Haiku 4.5, Opus 4.6) ainsi que Microsoft Translator, avec la possibilité d’attribuer différents fournisseurs à des paires de langues spécifiques
- Traduction de tout le contenu de la boutique — produits, catégories, pages CMS, attributs, caractéristiques, valeurs des caractéristiques, tags, descriptions des images, pièces jointes ainsi que toutes les autres tables multilingues de PrestaShop avec détection automatique des champs textuels
- Système intelligent de mise en file d’attente (Queue) — traitement par lots avec taille de lot configurable, priorités, nouvelle tentative automatique des traductions échouées ainsi que prise en charge de CRON (HTTP et CLI) pour le traitement en arrière-plan
- Traduction automatique en temps réel — après l’enregistrement d’un produit, d’une catégorie ou d’une page CMS, le module traduit automatiquement les contenus nouveaux et modifiés dans toutes les langues configurées avec détection intelligente des changements (hash SHA-256) et période de cooldown
- Assistant de traduction en 3 étapes — interface intuitive : sélection des tables et des champs → aperçu et estimation des coûts → lancement de la traduction avec contrôle total du processus
- Cache de traduction — le système de mise en cache avec TTL configurable élimine les requêtes API répétées pour des textes identiques, suit le nombre de hits et affiche les économies estimées
- Sauvegardes et restauration — sauvegarde automatique du contenu original avant chaque traduction avec possibilité de restauration en un clic, regroupée par lot (batch)
- Gestion des glossaires — création de dictionnaires personnalisés de termes métier et de noms propres avec synchronisation avec les API des fournisseurs (par ex. DeepL), import et export CSV ainsi que prise en charge de plusieurs paires de langues
- Contrôle total des coûts — estimateur de coûts avant le démarrage de la traduction, suivi de la consommation de caractères et de tokens, limites mensuelles configurables, tarifs des différents fournisseurs ainsi que convertisseur de devises USD
- Logs détaillés et audit — historique complet de chaque traduction avec informations sur le fournisseur, le nombre de caractères, les tokens, le coût, le temps de réponse de l’API, le statut ainsi que l’ID de lot associé
- Validation SEO des traductions — vérification automatique de la longueur des méta-titres et des descriptions, validation des URL conviviales (slug) ainsi que vérification de l’exhaustivité des traductions pour chaque langue
- Notifications par e-mail — alertes configurables concernant la fin du traitement des lots, les erreurs de traduction ainsi que l’atteinte des limites mensuelles
- Panneau de traduction rapide du produit — panneau intégré sur la page d’édition du produit dans le panneau d’administration avec liste des champs à traduire, éléments associés (tags, images, caractéristiques, attributs) et sélection directe du fournisseur
- Configuration avancée des fournisseurs — paramètres individuels pour chaque fournisseur : niveau de formalité (DeepL), modèles d’IA et prompts système (OpenAI, Claude), prise en charge des balises HTML, température de génération ainsi que nombre maximal de tokens
- Compatibilité avec PrestaShop 1.7 – 9.x — prise en charge complète de plusieurs versions de PrestaShop avec détection automatique de la version et adaptation de l’interface
Lien vers la démo du module :
Démo du panneau d’administration :
https://moduly-prestashop.eu/tlumacz-pro/admin-dev
Démo du front-office :
https://moduly-prestashop.eu/tlumacz-pro