Hauptmerkmale und Vorteile des Moduls
- 5 Übersetzungsanbieter in einem Modul — DeepL, Google Translate, OpenAI (GPT-5.4, GPT-5.4-Mini, GPT-5.4-Nano), Anthropic Claude (Sonnet 4.6, Haiku 4.5, Opus 4.6) sowie Microsoft Translator mit der Möglichkeit, verschiedenen Sprachpaaren unterschiedliche Anbieter zuzuweisen
- Übersetzung aller Shop-Inhalte — Produkte, Kategorien, CMS-Seiten, Attribute, Merkmale, Merkmalswerte, Tags, Bildbeschreibungen, Anhänge sowie alle anderen mehrsprachigen PrestaShop-Tabellen mit automatischer Erkennung von Textfeldern
- Intelligentes Warteschlangensystem (Queue) — Stapelverarbeitung mit konfigurierbarer Batch-Größe, Prioritäten, automatischer Wiederholung fehlgeschlagener Übersetzungen sowie CRON-Unterstützung (HTTP und CLI) für die Verarbeitung im Hintergrund
- Automatische Übersetzung in Echtzeit — nach dem Speichern eines Produkts, einer Kategorie oder einer CMS-Seite übersetzt das Modul neue und geänderte Inhalte automatisch in alle konfigurierten Sprachen mit intelligenter Änderungserkennung (SHA-256-Hash) und Cooldown-Zeitraum
- 3-stufiger Übersetzungsassistent — intuitive Benutzeroberfläche: Auswahl von Tabellen und Feldern → Vorschau und Kostenschätzung → Start der Übersetzung mit voller Kontrolle über den Prozess
- Übersetzungscache — ein Caching-System mit konfigurierbarer TTL eliminiert wiederholte API-Anfragen für identische Texte, verfolgt die Anzahl der Treffer und zeigt geschätzte Einsparungen an
- Sicherungen und Wiederherstellung — automatisches Backup der Originalinhalte vor jeder Übersetzung mit der Möglichkeit der Wiederherstellung per Klick, nach Chargen (Batch) gruppiert
- Glossarverwaltung — Erstellung eigener Wörterbücher für Fachbegriffe und Eigennamen mit Synchronisierung mit den APIs der Anbieter (z. B. DeepL), CSV-Import und -Export sowie Unterstützung für mehrere Sprachpaare
- Volle Kostenkontrolle — Kostenschätzer vor Beginn der Übersetzung, Verfolgung des Zeichen- und Tokenverbrauchs, konfigurierbare Monatslimits, Preise der einzelnen Anbieter sowie USD-Währungsumrechner
- Detaillierte Protokolle und Audit — vollständige Historie jeder Übersetzung mit Informationen zum Anbieter, zur Anzahl der Zeichen, zu Tokens, Kosten, API-Antwortzeit, Status sowie zur zugehörigen Chargen-ID
- SEO-Validierung von Übersetzungen — automatische Prüfung der Länge von Meta-Titeln und -Beschreibungen, Validierung suchmaschinenfreundlicher URLs (Slug) sowie Überprüfung der Vollständigkeit der Übersetzungen für jede Sprache
- E-Mail-Benachrichtigungen — konfigurierbare Warnmeldungen über den Abschluss der Chargenverarbeitung, Übersetzungsfehler sowie das Erreichen monatlicher Limits
- Schnellübersetzungspanel für Produkte — integriertes Panel auf der Produktbearbeitungsseite im Administrationsbereich mit einer Liste der zu übersetzenden Felder, verknüpften Elementen (Tags, Bilder, Merkmale, Attribute) und direkter Anbieterauswahl
- Erweiterte Anbieterkonfiguration — individuelle Einstellungen für jeden Anbieter: Formalitätsgrad (DeepL), KI-Modelle und System-Prompts (OpenAI, Claude), Unterstützung für HTML-Tags, Generierungstemperatur sowie maximale Tokenanzahl
- Kompatibilität mit PrestaShop 1.7 – 9.x — vollständige Unterstützung mehrerer PrestaShop-Versionen mit automatischer Versionserkennung und Anpassung der Benutzeroberfläche
Link zur Modul-Demo:
Demo-Administrationsbereich:
https://moduly-prestashop.eu/tlumacz-pro/admin-dev
Demo-Frontend:
https://moduly-prestashop.eu/tlumacz-pro