--- type: "blog" id: 36 url: "https://prestadev.pl/de/blog/news/haendlerkarte-prestashop-daten-filter-csv-beispiel" markdown_url: "https://prestadev.pl/de/markdown/blog/36.md" title: "Eine Händlerkarte in PrestaShop: Daten, Filter und ein CSV-Beispiel" description: "Standortdaten, Suche, Filter und CSV-Import in PrestaShop. Sieben fiktive Standorte und die Abgrenzung zwischen Verzeichnis und Abholauswahl bei der Bestellung." language: "de" published: "2026-10-04 20:20:29" updated: "2026-10-04 20:20:33" author: "Patryk Marek" category: "News" --- # Eine Händlerkarte in PrestaShop: Daten, Filter und ein CSV-Beispiel Eine Händlerkarte beginnt mit Daten, nicht mit Markierungen. Der Kunde muss wissen, welcher Standort Produkte verkauft, wo er Serviceleistungen erhält und wie er Kontakt aufnehmen kann. Die Liste, die Suche und die Filter helfen dabei auch, wenn die Karte nicht aktiviert ist. Eine Händlerkarte beginnt mit Daten, nicht mit Markierungen. Der Kunde muss wissen, welcher Standort Produkte verkauft, wo er Serviceleistungen erhält und wie er Kontakt aufnehmen kann. Die Liste, die Suche und die Filter helfen dabei auch, wenn die Karte nicht aktiviert ist. ## Wann ein Shop eine Händlerkarte benötigt Ein Standortverzeichnis ist für Hersteller, die ihre Ausstellungsräume zeigen, für Marken mit B2B-Vertriebspartnern oder für Shops, die mit Servicebetrieben zusammenarbeiten, nützlich. Der Standorttyp und die verfügbaren Leistungen sollten die Fragen der Kunden beantworten: Verkauf, Abholung, Beratung, Montage oder Reparatur. Die Darstellung von Abholstellen im Verzeichnis bedeutet nicht, dass eine Abholstelle bei der Bestellung ausgewählt werden kann. Das ist ein separater Prozess, der eine entsprechende Integration mit dem Versand oder dem Warenkorb erfordert. ## Welche Daten ein Standort haben sollte - Firmenname und Standorttyp. - Land, Stadt, Postleitzahl und vollständige Adresse. - Telefonnummer oder E-Mail-Adresse sowie die tatsächlich verfügbaren Leistungen. - Breiten- und Längengrad, wenn der Standort auf der Karte erscheinen soll. Ein Standort ohne Koordinaten kann in der Liste und in der Textsuche bleiben. Er erscheint jedoch weder als Kartenmarkierung noch wird er in der Umkreissuche berücksichtigt. Trage keine zufälligen Koordinaten ein, nur damit eine Markierung erscheint. ## Liste und Suche sind wichtiger als die Karte allein Die Beschreibung von Händlerkarte Pro nennt eine Suche nach Firmenname, Adresse, Stadt und Postleitzahl sowie Filter für Land, Typ und Leistung. Prüfe vor dem Aktivieren der Karte, ob der Kunde anhand dieser Daten den richtigen Standort finden kann. Trenne den Standorttyp von der Leistung. Ein Ausstellungsraum kann Montage anbieten, und ein Vertriebspartner auch Abholung. Wenn du beide Informationen in einer beliebigen Bezeichnung zusammenfasst, wird das Filtern weniger nützlich. ## Unser Beispiel: sieben Standorte, davon einer ohne Koordinaten Wir haben sieben fiktive Standorte vorbereitet, um die Datenstruktur zu zeigen. Sechs haben Koordinaten; der Beispielpartner in Łódź hat keine. Die folgenden Daten und Ergebnisse sind ein redaktionelles Beispiel; wir haben diese Liste nicht in den Shop importiert und die Kartenansicht im Modul nicht überprüft. | Beispielstandort | Typ | Leistungen | Koordinaten | | --- | --- | --- | --- | | Ausstellungsraum Warschau | Ausstellungsraum | Beratung, Abholung | ja | | Servicebetrieb Krakau | Servicebetrieb | Service, Montage | ja | | Vertriebspartner Poznań | Vertriebspartner | B2B-Verkauf | ja | | Ausstellungsraum Wrocław | Ausstellungsraum | Beratung, Montage | ja | | Abholstelle Gdańsk | Abholstelle | Abholung | ja | | Servicebetrieb Katowice | Servicebetrieb | Service, Montage | ja | | Partner Łódź | Vertriebspartner | B2B-Verkauf, Abholung | nein | In diesen Daten entspricht der Typ „Servicebetrieb“ zwei Standorten: Krakau und Katowice. Die Leistung „Montage“ umfasst Krakau, Wrocław und Katowice. „Abholung“ umfasst Warschau, Gdańsk und Łódź. Nach einem korrekten Import und der Einrichtung der Karte würden wir sechs Markierungen erwarten; Łódź würde in der Liste bleiben. ## OpenFreeMap, Google Maps oder nur die Liste Die Modulbeschreibung sieht OpenFreeMap, Google Maps oder eine reine Listenansicht vor. Die OpenFreeMap-Variante benötigt keinen Google-Schlüssel. Google Maps erfordert einen eigenen Schlüssel für die Maps JavaScript API. Die Wahl des Anbieters ändert nichts daran, dass korrekte Standortdaten gepflegt werden müssen. Prüfe vor der Einführung die aktuellen Bedingungen und die Abrechnung des gewählten Dienstes. Wenn der Nutzer zunächst mit der Liste arbeiten soll, prüfe auch die Suche, ohne die Karte zu laden. ## CSV-Import als Mittel zur geordneten Datenpflege Laut Modulbeschreibung akzeptiert der Import UTF-8, bis zu 2 MiB und 1000 Zeilen, zeigt eine Vorschau der Änderungen und ordnet Standorte anhand von `external_id` zu. Datensätze, die in der Datei fehlen, werden nicht automatisch gelöscht. Einen geschlossenen Ausstellungsraum lediglich aus der CSV-Datei zu entfernen, sollte daher nicht als bestätigte Löschung aus dem Verzeichnis betrachtet werden. Lege feste Kennungen und einheitliche Wertelisten für Länder, Typen und Leistungen fest. Prüfe vor der Bestätigung neue Datensätze, Aktualisierungen und Fehler. In der Beispielliste haben wir Standortdaten und Filter gezeigt; sie ist kein Nachweis eines ausgeführten Imports. ## Was eine Standortkarte nicht für SEO leistet Eine Kartenmarkierung garantiert keine lokale Platzierung. Google beschreibt [doorway abuse](https://developers.google.com/search/docs/essentials/spam-policies#doorway-abuse) als das Erstellen ähnlicher Seiten, die den Nutzer zum eigentlichen Ziel weiterleiten. Dieselben Inhalte unter den Namen vieler Städte zu vervielfältigen, ersetzt kein nützliches Verzeichnis. Wenn du eine eigene Seite für einen Standort erstellst, sorge für einen eigenständigen Mehrwert: verfügbare Leistungen, Kontakt, Öffnungszeiten, Fotos und Informationen zum Service. Das beschriebene Modul erzeugt weder Stadtseiten noch `LocalBusiness`-Daten. Diese Funktionen sollten ihm nicht allein aufgrund der Karte zugeschrieben werden. ## Wann du Händlerkarte Pro wählen solltest Wenn du ein Verzeichnis von Ausstellungsräumen, Vertriebspartnern oder Servicebetrieben mit Liste, Suche, Filtern und optionaler Karte benötigst, sieh dir [Händlerkarte Pro für PrestaShop](https://prestadev.pl/de/pro-handlerkarte-karte-und-filialsuche-fur-prestashop.html) an. Beginne mit der Datenqualität und einigen repräsentativen Standorten, bevor du das gesamte Netz einpflegst.