---
type: "product"
id: 324
url: "https://prestadev.pl/cs/preklady-obchodu-pro-modul-pro-prestashop.html"
markdown_url: "https://prestadev.pl/cs/markdown/product/324.md"
title: "Překlady obchodu Pro modul pro PrestaShop"
description: "Překládejte produkty, kategorie a CMS PrestaShop pomocí DeepL, Google nebo AI. Využívejte fronty, glosáře, kopie obsahu a kontrolu nákladů na překlady."
image: "https://prestadev.pl/2083/preklady-obchodu-pro-modul-pro-prestashop.jpg"
sku: "PDSTPRO"
brand: "PrestaDev.pl"
price: 349.00
price_tax_excluded: 283.74
currency: "PLN"
tax_included: true
availability: "in_stock"
is_pack: false
customization_required: false
condition: "new"
categories: ["Hlavní", "Integrace Google", "Integrace PrestaShop", "Moduly PrestaShop", "Překlady a prodej do zahraničí"]
language: "cs"
updated: "2026-09-28"
---

# Překlady obchodu Pro modul pro PrestaShop

**PD Překlady Obchodu Pro** je pokročilý modul pro automatický překlad obsahu obchodu PrestaShop, který se integruje s pěti předními poskytovateli překladů: **DeepL**, **Google Translate**, **OpenAI (GPT)**, **Anthropic Claude** a **Microsoft Translator**, což umožňuje rychlý a přesný překlad produktů, kategorií, CMS stránek, atributů, vlastností i veškerého dalšího vícejazyčného obsahu ve vašem obchodě. Modul nabízí inteligentní systém front s dávkovým zpracováním (batch processing), díky kterému mohou být i obchody s tisíci produktů přeloženy plně automaticky, bez zatěžování serveru a s plnou kontrolou nad náklady díky vestavěnému odhadu nákladů a měsíčním limitům. Vestavěný systém cachování překladů eliminuje opakované API dotazy pro identické texty, což výrazně snižuje náklady, a mechanismus automatického vytváření záloh před každým překladem umožňuje kdykoli obnovit původní obsah jedním kliknutím. Modul podporuje automatický překlad v reálném čase — po uložení produktu, kategorie nebo CMS stránky jsou obsahy okamžitě přeloženy do vybraných jazyků a pokročilý systém glosářů umožňuje zachovat konzistenci oborové terminologie a vlastních názvů ve všech jazycích. Díky vestavěné SEO validaci, podrobným logům s historií každého překladu, e-mailovým oznámením o dokončení procesů a podpoře jak CRON HTTP, tak CLI je **PD Překlady Obchodu Pro** kompletním, profesionálním řešením pro správu vícejazyčnosti internetového obchodu.

## Description

#### Hlavní vlastnosti a výhody modulu

 - **5 poskytovatelů překladů v jednom modulu** — DeepL, Google Translate, OpenAI (GPT-5.4, GPT-5.4-Mini, GPT-5.4-Nano), Anthropic Claude (Sonnet 4.6, Haiku 4.5, Opus 4.6) a Microsoft Translator s možností přiřadit různé poskytovatele k jednotlivým jazykovým párům
- **Překlad veškerého obsahu obchodu** — produkty, kategorie, CMS stránky, atributy, vlastnosti, hodnoty vlastností, tagy, popisy obrázků, přílohy a všechny ostatní vícejazyčné tabulky PrestaShop s automatickou detekcí textových polí
- **Inteligentní systém front (Queue)** — dávkové zpracování s konfigurovatelnou velikostí dávky, prioritami, automatickým opakováním neúspěšných překladů a podporou CRON (HTTP a CLI) pro zpracování na pozadí
- **Automatický překlad v reálném čase** — po uložení produktu, kategorie nebo CMS stránky modul automaticky přeloží nový a změněný obsah do všech nakonfigurovaných jazyků s inteligentní detekcí změn (hash SHA-256) a cooldown obdobím
- **3krokový průvodce překlady** — intuitivní rozhraní: výběr tabulek a polí → náhled a odhad nákladů → spuštění překladu s plnou kontrolou nad procesem
- **Cache překladů** — systém cache s konfigurovatelným TTL eliminuje opakované API dotazy pro identické texty, sleduje počet zásahů a zobrazuje odhadované úspory
- **Zálohy a obnovení** — automatická záloha původního obsahu před každým překladem s možností obnovení jedním kliknutím, seskupená podle dávek (batch)
- **Správa glosářů** — vytváření vlastních slovníků oborových termínů a vlastních názvů se synchronizací s API poskytovatelů (např. DeepL), importem a exportem CSV a podporou více jazykových párů
- **Plná kontrola nákladů** — odhad nákladů před zahájením překladu, sledování spotřeby znaků a tokenů, konfigurovatelné měsíční limity, ceny jednotlivých poskytovatelů a převodník měn USD
- **Podrobné logy a audit** — kompletní historie každého překladu s informacemi o poskytovateli, počtu znaků, tokenech, nákladech, době odezvy API, stavu a souvisejícím ID dávky
- **SEO validace překladů** — automatická kontrola délky meta titulků a popisů, validace přívětivých URL adres (slug) a ověření úplnosti překladů pro každý jazyk
- **E-mailová upozornění** — konfigurovatelná upozornění na dokončení zpracování dávky, chyby překladů a dosažení měsíčních limitů
- **Panel rychlého překladu produktu** — vestavěný panel na stránce úpravy produktu v administračním panelu se seznamem polí k překladu, souvisejícími prvky (tagy, obrázky, vlastnosti, atributy) a přímým výběrem poskytovatele
- **Pokročilá konfigurace poskytovatelů** — individuální nastavení pro každého poskytovatele: úroveň formálnosti (DeepL), AI modely a systémové prompty (OpenAI, Claude), podpora HTML tagů, teplota generování a maximální počet tokenů
- **Kompatibilita s PrestaShop 1.7 – 9.x** — plná podpora více verzí PrestaShop s automatickou detekcí verze a přizpůsobením rozhraní

 ####
Odkaz na demo modulu:

 **Demo administrační panel:**
[https://moduly-prestashop.eu/tlumacz-pro/admin-dev](https://moduly-prestashop.eu/tlumacz-pro/admin-dev)

**Demo front-end panel:**
[https://moduly-prestashop.eu/tlumacz-pro](https://moduly-prestashop.eu/tlumacz-pro)

  ## Návody a dokumentace

Seznamte se s kontextem nasazení a omezeními popsanými v návodu. Podrobný rozsah tohoto produktu najdete ve výše uvedeném popisu.

- [Překlad obchodu: popisy, metadata a kontrola jazykových verzí](https://prestadev.pl/pl/blog/baza-wiedzy/tlumaczenie-sklepu-prestashop-opisy-seo-geo)

## Features

| Feature | Value |
| --- | --- |
| Podpora pro Prestashop 9.x | Ano |
| Podpora pro Prestashop 8.x | Ano |
| Podpora Prestashop 1.7.x | Ano |
| Podpora zdarma | Ano |
| Bezplatné aktualizace (1 rok) | Ano |
| Snadná instalace | Ano |

## Variants

| Variant | SKU | Price | Availability | Variant ID |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Typ licence / aktualizace: Plná verze / doživotní licence | ` PDSTPRO-FULL ` | 349.00 | ` in_stock ` | ` 812 ` |
| Typ licence / aktualizace: Pouze aktualizace (prodloužení přístupu o dalších 12 měsíců) | ` PDSTPRO-UPD ` | 174.50 | ` in_stock ` | ` 813 ` |

## Categories

- Hlavní
- Integrace Google
- Integrace PrestaShop
- Moduly PrestaShop
- Překlady a prodej do zahraničí

## Questions and answers

### K čemu slouží modul PD Store Translate Pro a jaké problémy řeší?

Language: cs

Modul PD Store Translate Pro slouží k automatickému překladu veškerého vícejazyčného obsahu v obchodě PrestaShop — produktů, kategorií, stránek CMS, atributů, vlastností, tagů, popisů obrázků a mnoha dalších prvků. Místo ručního překládání tisíců textových polí nebo zadávání této práce nákladným překladatelům modul využívá profesionální překladatelská API (DeepL, Google Translate, OpenAI, Anthropic Claude, Microsoft Translator), díky čemuž můžete celý obchod přeložit do libovolných jazyků během několika minut při zachování vysoké kvality překladů a plné kontroly nad náklady.

### Jaké poskytovatele překladů modul podporuje a čím se liší?

Language: cs

Modul se integruje s pěti poskytovateli překladů: DeepL — považovaný za nejpřesnější strojový překladač, podporuje úrovně formálnosti a glosáře; Google Translate — rychlý a levný, podporuje největší počet jazyků; OpenAI (GPT-5.4, GPT-5.4-Mini, GPT-5.4-Nano) — překlad založený na umělé inteligenci s možností konfigurace systémových promptů a teploty; Anthropic Claude (Sonnet 4.6, Haiku 4.5, Opus 4.6) — pokročilý AI překlad s vysokou kontextovou kvalitou; Microsoft Translator — spolehlivý překlad s podporou regionů a kategorií. Každému poskytovateli můžete přiřadit jiné jazykové páry, např. DeepL pro překlady do němčiny a OpenAI pro překlady do angličtiny.

### Jaký obsah obchodu mohu přeložit pomocí tohoto modulu?

Language: cs

Modul automaticky rozpozná všechny vícejazyčné tabulky v databázi PrestaShop a umožňuje překládat jejich textová pole. Zahrnuje to: názvy, popisy a krátké popisy produktů, meta titulky a meta popisy produktů, názvy a popisy kategorií, obsah CMS stránek, názvy atributů a jejich hodnoty (např. barvy, velikosti), názvy a hodnoty vlastností produktů, tagy produktů, popisy obrázků, názvy příloh a veškerý další obsah uložený v tabulkách \_lang. Můžete si přesně vybrat, které tabulky a která pole mají být překládána.

### Jak vypadá proces překladu krok za krokem?

Language: cs

Modul nabízí intuitivního 3krokového průvodce překladem. V prvním kroku vyberete tabulky a pole k překladu, zdrojový jazyk a cílové jazyky. Ve druhém kroku uvidíte náhled rozsahu překladu spolu s odhadem nákladů — kolik znaků bude přeloženo a kolik to bude stát u každého poskytovatele. Ve třetím kroku spustíte překlad — modul vytvoří frontu úloh a zpracuje je dávkově (batch), přičemž zobrazuje průběh v reálném čase. Po dokončení obdržíte souhrn s počtem přeložených, přeskočených a neúspěšných položek.

### Co je automatický překlad v reálném čase a jak jej zapnout?

Language: cs

Automatický překlad znamená, že po uložení produktu, kategorie nebo CMS stránky v administračním panelu modul okamžitě přeloží nový nebo změněný obsah do všech nakonfigurovaných cílových jazyků — bez nutnosti ručního spuštění překladu. Funkci zapnete v nastavení modulu samostatně pro produkty, kategorie a CMS stránky. Modul využívá inteligentní detekci změn (hashing SHA-256) — pokud se obsah nezměnil, překlad se neopakuje, což šetří náklady na API. Kromě toho můžete nastavit dobu cooldownu (např. 30 minut), aby se zabránilo příliš častým požadavkům během intenzivních úprav.

### Co je systém front (Queue) a proč je důležitý?

Language: cs

Systém fronty umožňuje zpracovávat překlady asynchronně, na pozadí, bez blokování administračního panelu a bez rizika překročení časového limitu serveru. Každý překlad je zařazen do fronty jako samostatný úkol s prioritou (1–10), stavem (čekající, zpracovává se, dokončeno, neúspěšné) a příslušností k dávce (batch). Můžete konfigurovat velikost dávky (např. 50 položek), prodlevu mezi API dotazy a počet automatických opakování pro neúspěšné překlady. Fronta je zpracovávána úlohou CRON (HTTP nebo CLI), díky čemuž mohou být i obchody s desítkami tisíc produktů překládány postupně a bezpečně.

### Jak funguje mezipaměť překladů a kolik mohu ušetřit?

Language: cs

Modul ukládá každou přeloženou větu do interní cache (tabulka v databázi) s klíčem založeným na SHA-256 hashi zdrojového textu, poskytovateli a jazykovém páru. Když se stejný text objeví znovu — např. identický popis u více produktů — modul načte překlad z cache místo odesílání dalšího požadavku do API. Cache sleduje počet zásahů (hit count) a v panelu zobrazuje odhadované úspory. Můžete nastavit dobu životnosti cache (TTL) ve dnech nebo vypnout expiraci, aby cache fungovala neomezeně dlouho. V obchodech s opakujícími se popisy dosahují úspory až 30–50 % nákladů na API.

### Mohu po překladu obnovit původní obsah?

Language: cs

Ano — modul má vestavěný systém záloh. Před každým překladem automaticky ukládá původní hodnotu každého pole do tabulky záloh, propojenou s identifikátorem dávky (batch ID). Kdykoli můžete původní obsah obnovit jedním kliknutím — pro jednotlivé pole, celou tabulku nebo celou dávku překladů. Systém záloh lze zapnout nebo vypnout v nastavení modulu. Díky tomu můžete bezpečně experimentovat s různými poskytovateli a nastaveními překladů bez rizika ztráty dat.

### Co jsou glosáře a jak pomáhají při překladech?

Language: cs

Glosáře jsou vlastní slovníky termínů, které modul předává poskytovateli překladů, aby zajistil konzistenci terminologie. Můžete definovat dvojice: zdrojový termín → překlad, např. název vaší značky, oborové termíny nebo vlastní názvy, které by se neměly překládat nebo by měly být překládány určitým způsobem. Glosáře můžete vytvářet ručně v panelu, importovat ze souboru CSV nebo exportovat do CSV. Modul podporuje synchronizaci glosářů s API poskytovatelů — např. DeepL umožňuje nahrát glosář do svého systému, takže je automaticky zohledňován při každém překladu. Můžete vytvářet samostatné glosáře pro různé jazykové páry a poskytovatele.

### Jak modul pomáhá kontrolovat náklady na překlady?

Language: cs

Modul nabízí komplexní nástroje pro správu nákladů. Odhadce nákladů před zahájením překladu zobrazuje přesný počet znaků k překladu a odhadované náklady u každého poskytovatele. V nastavení můžete definovat ceny jednotlivých poskytovatelů (za milion znaků nebo za token), nastavit měsíční limit znaků s automatickým e-mailovým upozorněním po jeho dosažení a směnný kurz USD. Dashboard zobrazuje aktuální spotřebu znaků a tokenů a podrobné logy zaznamenávají náklady na každý jednotlivý překlad. Ve spojení s cache, která eliminuje opakované dotazy, máte plnou kontrolu nad rozpočtem na překlady.

### Jak nakonfigurovat CRON, aby se překlady zpracovávaly automaticky?

Language: cs

V nastavení modulu najdete připravenou URL adresu cronu s jedinečným bezpečnostním tokenem, např. https://twojsklep.pl/module/pdstoretranslatepro/cron?token=TWOJ\_TOKEN. Stačí na serveru přidat jednu cron úlohu, např. spouštěnou každých 5 minut. CRON automaticky načítá čekající položky z fronty a odesílá je do API poskytovatele překladů. Alternativně modul podporuje režim CLI — zpracování můžete spustit z příkazového řádku pomocí příkazu php s parametry token, batch a provider. Na kartě Logy uvidíte historii každého spuštění cronu s počtem zpracovaných a neúspěšných položek.

### Co je validace SEO překladů a proč je důležitá?

Language: cs

Modul má vestavěnou funkci kontroly SEO přeloženého obsahu. Validace zahrnuje: kontrolu délky meta titulků (zda se vejdou do doporučených 50–60 znaků), kontrolu délky meta popisů (do 155–160 znaků), kontrolu správnosti přívětivých URL adres (slugů) a ověření úplnosti překladů — zda mají všechna pole vyplněné překlady pro každý jazyk. Díky tomu po hromadném překladu rychle identifikujete problémy, které by mohly negativně ovlivnit pozicování obchodu ve výsledcích vyhledávání Google v jednotlivých jazykových verzích.

### Mohu používat modely AI (OpenAI, Claude) k překladům a čím se liší od tradičních překladačů?

Language: cs

Ano — modul podporuje překlady založené na velkých jazykových modelech (LLM): OpenAI s modely GPT-5.4, GPT-5.4-Mini a GPT-5.4-Nano a také Anthropic Claude s modely Sonnet 4.6, Haiku 4.5 a Opus 4.6. Na rozdíl od tradičních strojových překladačů (DeepL, Google) modely AI lépe rozumějí kontextu, dokážou zachovat tón a styl komunikace značky a díky konfigurovatelným systémovým promptům můžete přesně řídit způsob překladu — například instruovat model, aby používal formální jazyk, zachovával formátování HTML, nepřekládal vlastní názvy nebo používal oborovou terminologii. Můžete také upravit teplotu generování (nižší = doslovnější, vyšší = kreativnější překlad).

### Podporuje modul multishop a více jazyků současně?

Language: cs

Ano — modul plně podporuje prostředí multishopu PrestaShop. Každý obchod může mít nezávislou konfiguraci poskytovatelů překladů, vlastní API klíče, samostatné glosáře a oddělená nastavení automatického překladu. Modul umožňuje překládat do více jazyků současně — stačí v průvodci překladem označit cílové jazyky a systém automaticky vytvoří úlohy ve frontě pro každý jazykový pár. Můžete také přiřadit různé poskytovatele různým jazykovým párům, např. DeepL pro překlady z polštiny do němčiny a Claude pro překlady z polštiny do angličtiny.

### Překlady se neprovádějí nebo se objevují chyby — co zkontrolovat?

Language: cs

Zkontrolujte postupně: zda je API klíč vybraného poskytovatele správně zadaný v nastavení modulu (použijte tlačítko Testovat připojení), zda je úloha CRON nakonfigurovaná a pravidelně se spouští (na kartě Logy uvidíte záznamy s datem každého spuštění), zda jsou ve frontě (Queue) položky se stavem Failed — klikněte na ně, abyste zobrazili chybovou zprávu z API, zda nebyl překročen měsíční limit znaků, zda poskytovatel podporuje vybraný jazykový pár (zkontrolujte mapování jazyků v nastavení). Nejčastější příčiny jsou: nesprávný API klíč, vyčerpaný limit bezplatného tarifu u poskytovatele (např. DeepL Free) nebo nefunkční CRON na serveru.

